Sichuan Halal Certification Service Co., Ltd. Serves the Health Areas and Opens the Market.

12月2日，在四川国际商会清真食品专委会会员单位广州中汉口腔用品有限公司邀请下，四川哈俩里认证服务有限公司代表陪同泰国伊斯兰中央委员会专家，前往广州中汉口腔用品有限公司开展国际HALAL清真认证验厂工作。

On December 2, at the invitation of Guangzhou Zhonghan Dental Products Co., Ltd., a member of Sichuan International Chamber of Commerce Halal Food Professional Committee, representatives of Sichuan Halal Certification Service Co., Ltd. accompanied experts from the Central Islamic Council of Thailand went to its factory to carry out the inspection for the international HALAL Certification.

上午九点，泰国专家到达广州中汉口腔用品有限公司。

At 9 a.m., Thai experts arrived at Guangzhou Zhonghan Dental Products Co., Ltd.

专家一行首先来到样品间参观。

The experts first visited the sample room.

接着，专家与该企业代表在会议室举行了验厂前会议。

会议期间，专家团对清真认证及其验厂流程做了详细讲解；企业代表对公司基本情况进行了介绍。

Then, experts and representatives of the enterprise held a meeting in the conference room before inspection. During the meeting, the expert group gave a detailed explanation of Halal certification and its inspection process, and enterprise representatives introduced the basic situation of the company.

随后，企业负责人回答专家疑问，包括企业规模、产品市场、原材料来源、加工方法、检验报告、证书审验等。双方增进了了解，为接下来的验厂工作奠定了基础。

Subsequently, the person in charge of the enterprise answered the experts' questions, including enterprise scale, the market, raw material source, processing method, inspection report, certificate examination and so on. Both sides have improved their understanding and laid a foundation for the following inspection work.

十一点左右会议结束，企业负责人邀请泰国专家开始验厂工作。首先是到仓库查检原材料。

At about eleven About 11 o'clock, the meeting ended, and the business leaders invited Thai experts to start the inspection.  First, went to the warehouse to check the raw materials.

然后是参观审验乳化和罐装车间。

Then there was the inspection of the emulsification and canning workshop.

工人们正在对产品进行盒装。

The workers were packing the products in boxes.

验厂结束，再次回到会议室举行验厂参观总结会议。泰国专家作出基本总结，包括需要改进的生产流程以及需要补齐的资料等。

After the inspection, the group returned to the conference room and held a summary meeting. Thai experts made a basic summary, including the production process needed to be improved and the information needed to be supplemented.

‍接下来，泰国专家会将搜集到的样品及资料带回曼谷的朱拉隆功大学实验研究中心，对相关存疑样品再次进行检测。

Next, Thai experts brought the collected samples and data back to the experimental research center of Chulalongkorn University in Bangkok to have a test again.

验厂通过后，专委会会员企业将取得泰国伊斯兰中央委员会颁发的HALAL认证证书。

下一步，四川哈俩里认证服务有限公司将持续跟进有关情况，促使该企业早日走向“一带一路”国际市场。

After passing the inspection, the enterprise will obtain the HALAL certificate issued by the Central Islamic Council of Thailand.

Next, Sichuan Halal Certification Service Co., Ltd. will continue to follow up the relevant information, prompting the enterprise to move towards the international market along the “belt and Rode”.

联系电话 Contact Number：15228906711 / 028-85017333

电子邮箱 Email：schalal@163.com