12月22日，专委会考察团在中巴文化教育中心马志伟董事的陪同下，与巴基斯坦国家农业及食品联盟相关负责人举行了会面。
On December 22, the delegation of the Committee, accompanied by Director Ma Zhiwei of China-Pakistan Educational Cultural Institute, held a meeting with the relevant leaders of the Pakistan National Agricultural and Food Union.
巴基斯坦国家农业及食品联盟Mobashir Ahmed Bhatti博士向考察团详细讲解了清真工业园项目。
Dr. Mobashir Ahmed Bhatti from the Union, explained the Halal Industrial Park project in detail to the delegation.
巴基斯坦国家农业及食品联盟拟在巴基斯坦多地建设清真食品工业园，该项目得到巴基斯坦中央政府的高度重视，目前园区建设正在积极筹备中。
The Union intended to build Halal Food Industrial Park in many places of Pakistan. The project has received great attention from the central government of Pakistan. At present, its construction is under active preparation.
Mobashir Ahmed Bhatti博士热诚向马志军会长发出邀请，希望四川国际商会清真食品专委会共同参与工业园的建设。
Dr.Mobashir Ahmed Bhatti warmly extended an invitation to Mr.Ma and hoped that Sichuan International Chamber of Commerce Halal Food Professional Committee would jointly participate in the construction of the Industrial Park.
马会长高度赞赏了清真食品工业园的规划，充分肯定了该项目的重要意义，并表示非常荣幸有机会参与该项目的筹建。
Mr. Ma highly appreciated the planning of the project, fully affirmed its significance, and expressed his great honor to have the opportunity to participate in the construction.
马会长表示，专委会一直致力于中国西部清真食品行业发展，积极与国内外清真行业同仁开展交流合作，力求为全球清真产业的发展贡献自己的力量。
Mr. Ma said that the Committee has been committed to the development of halal food industry in Western China, actively exchanges and cooperates with colleagues in this field at home and abroad, and strives to contribute to the development of the global halal industry.
双方在该项目上达成了高度统一的意见。会后，双方签订合作巴基斯坦清真食品工业园区谅解备忘录，共同打造＂世界清真中央厨房＂。
The two sides reached a highly unified opinion on the project. After the meeting, the two sides signed the memorandum of understanding on cooperation in Pakistan Halal Food Industrial Park, so as to jointly build the "World Central Kitchen of Halal Food".
巴基斯坦清真工业园项目将为该国清真产业化发展奠定坚实的基础，塑造出世界清真食品产业标杆，为亚洲乃至全球清真产业注入强劲的发展动力。
The project will lay a solid foundation for the development of halal industry in the country, create a benchmark for the industry, and inject a strong driving force to its development in Asia as well as the whole world .
至此，专委会巴基斯坦商务考察之行圆满结束，代表团带着满满的收获启程回国。
感谢巴基斯坦各个部门的热情接待和大力支持，为代表团安排了充实丰富的行程。在收获商务考察成果的同时，真切的感受到中巴两国人民深厚的友谊，并真诚期待今后两国在经贸文化等领域更进一步的合作交流。
So far, the committee's business visit to Pakistan has come to a conclusion, and the delegation returned home with full harvest.
Thanks for the warm reception and strong support of all the departments of Pakistan, and for arranging the substantial schedule for the delegation. While harvesting the fruits of the business investigation, the delegation experienced the profound friendship between the Chinese and Pakistani people, and sincerely look forward to further cooperation and exchanges between the two countries in the fields of economy, trade and culture in the future.
